Flûte à six trous du Comminges / Era flaüta deth Comenge

D’a on ei ?


Dinca eth començament deth sègle XXau que’s trobava enas vaths de Luishon e Larbost e en Aran, en Nebosan e dilhèu mès baish cap ath Saués. Ua flaüta vielha coma aquestas que hoc trobada a Senguanhet, per-damont Aspèth.

Quin ei aqueth gatge ?


Qu’ei ua flaüta de shiulet, en dab eth bisèth talhat ena madeisha espessor dera husta [deth buès]. Qu’ei tornejada en ua pèça de boish, en fòrma de doble balustre : eth a un entath shiulet, eth aute davath eth bisèth e de cap ath purmèr horat [trauc]. Eth tuièu que pòrta siés horats alinhats damont. Que se’n coneish tanben ua fòrma mès longa, mès baisha, en dab eth còs hèt de duas pèças de boish.

Era sua origina ?


Tau coma ei hèta, en dab eras fòrmas de husèth e balustre, qu’ei d’estile baròc, deths sègles XVIIau e XVIIIau. Era posicion deths siés horats, dera madeisha mesura e ara madeisha distància eths uns deths autis e començant per un miei ton de cap a baish, que son totas causas mès vielhas qu’eths « pipeaux » deth sègle XIXau.

Us e costumas ?


Peth Comenge de haut, que’s didiá que cada oelhèr aviá era sua flaüta. Entaras hèstas qu’èran demandadis entà hèr eths passa-carrèras e jogar eras danças, coma ei documentat en Baish Aran. Ué encara, e mès qu’enas províncias vesiás, que podem arremercar en Comenge ua cèrta preséncia de flaütas de bèc modèrnas entara musica deth folclòre e tradicions, coma ua brembança…

[BDS_cadre]
Pas de traduction disponible !
[/BDS_cadre]

Aire de jeu

Jusqu’au début du XXe siècle, dans les vallées de Luchon et Larboust et en Aran, en Nébouzan et peut-être plus bas vers le Savès. Un exemplaire ancien provient précisément de Sengouagnet près d’Aspet.

Description de l’instrument

Flûte à bec, dont le biseau est taillé dans l’épaisseur du bois. La forme générale, tournée dans une seule pièce de buis, est en double balustre : un court correspondant au conduit et un plus long entre le biseau et le premier trou de jeu. Le tube est ensuite cylindrique jusqu’à l’extrémité où une gorge précède la demi sphère terminale. Elle est percée sur le dessus de six trous de jeu alignés. Il existe aussi un modèle identique mais bien plus long, plus grave, dont le corps est fait de deux parties emboitées.

Origine

La facture de cette flûte, avec le fuselage en balustre, est de style baroque, des XVIIe et XVIIIe siècles. La répartition des six trous, de diamètre égal, équidistants et commençant à moins d’un ton du bas sont des archaïsmes par rapport aux pipeaux bien tempérés du XIXe siècle.

Rôle social

Dans le haut Comminges, tous les bergers étaient réputés « avoir une flûte dans leur musette ». Pour les fêtes de village, ils pouvaient faire les passe-rues et jouer pour les danses, comme documenté en bas Aran. Aujourd’hui encore, plus que dans les régions voisines, on peut remarquer en Comminges une certaine présence de modernes flûtes à bec dans des manifestations folkloriques et traditionnelles, comme une survivance…

La flûte que je fabrique est en Ré, elle est copiée du modèle dit de Sengouagnet.
Cet instrument conserve son tempérament originel.